在线 AI 字幕生成工具 Captions Generator 简介
Captions Generator(captionsgenerator.app)是一个在浏览器里给视频加字幕的工具。拖入视频、音频或现成的 SRT 文件,几秒钟就能得到逐词对齐的字幕,支持 100 多种语言,可以导出带字幕的 MP4,也可以只导出 SRT、VTT、TXT 字幕文件。
它的两个卖点很实在:不用注册就能做第一条,以及视频文件不上传、只把音频发去识别。后者对素材敏感的人是决定性因素。
能做什么
- 自动字幕:识别 100 多种语言,输出逐词对齐的时间轴;
- 样式编辑:22 种字幕样式,可逐字修改,字体、颜色、描边、背景与位置都能调;
- 标题文字:在画面上加类似钩子的标题,最多 3 条;
- 字幕翻译:把自己生成的字幕或已有的 SRT 翻译成 100 多种语言,双语字幕属于付费功能;
- 多格式导出:带字幕的 MP4,或 SRT、VTT、TXT。
「从截图复制字幕样式」是它比较特别的一个功能:看到别人的视频字幕好看,截一张图,它能把样式套过来。对不想调参数的人来说,这比给你二十个滑块有用。
使用路径
打开页面直接拖文件,不需要账号。识别完成后在时间轴上逐词校对——自动字幕的错误集中在专有名词、口音和背景音乐上,逐词框让修改变得很快:点一下那个词,改掉即可,不必重打整句。然后选样式、加标题、导出。
音频文件也能单独处理,输出字幕文件配到剪辑软件里使用。这条路径适合已经有成片、只想补字幕的人。
定价与门槛
免费档给第一个视频:最长 30 分钟、1080p、带小水印,字幕样式 8 种,可以导出字幕文件与文字稿,可以翻译自己上传的 SRT。付费 Pro 为年付 59 美元(折合每月 4.92 美元):所有视频都能导出、单个视频最长 90 分钟、无水印、最高 4K、22 种样式全开、支持逐词动画(卡拉 OK 式高亮)、双语字幕与自定义字体,并附 14 天退款保证。
门槛极低:不装软件、不注册、不上传原片,这些加起来让它适合「手头就一条片子,先看看效果」的场景。
适合谁
短视频与口播内容的创作者,需要给成片加字幕提升完播率;做多语言分发的运营,需要把一条片子的字幕翻成多个语种;需要交付字幕文件的剪辑与外包团队,SRT/VTT 导出正好对接后期流程。对字幕样式有要求但不想学设计的用户,截图复制样式这条路径也很省事。
不适合需要多人协作、术语库与品牌词表统一的团队场景,也不适合要把字幕直接烧进超长课程(90 分钟上限)的需求。
边界与注意事项
免费档只能导出第一条视频,第二条开始就需要付费,这一点在批量处理前要算好。自动识别在嘈杂环境、多人重叠说话、强背景音乐下错误率会上升,逐词校对不能省。翻译是机器翻译,专业术语与语气仍需人工过一遍,尤其是要对外发布的品牌内容。
另外,虽然原视频留在本地,但音频会上传处理,涉密或未授权素材仍应先确认合规要求。
实际使用中还有一个细节:中文与英文混说的口播,识别准确率通常低于单一语言,逐词校对时优先扫专有名词与数字,这两类错误对时间轴的影响最大。

