String Catalog

String Catalog是什么

String Catalog是一种专注于应用本地化的专业服务，旨在简化苹果平台开发者使用Xcode管理应用字符串的流程。开发者可以利用该服务自动翻译和更新应用中的字符串和App Store Connect的发布说明。该工具支持多种文件格式，包括.xcloc、.xliff和.xcstring，与GitHub的无缝集成使得本地化工作更加高效。

String Catalog的主要功能和特点

String Catalog的核心功能包括：

AI驱动的翻译精度：利用AI技术提供精确、上下文感知的翻译，确保字符串的一致性和质量。
即时GitHub同步：自动检测并本地化新字符串，确保应用始终更新，无需手动干预。
自动拉取请求：为每个新语言或字符串更改自动创建拉取请求，实现一键审核和合并。
上下文指导：通过为字符串添加上下文，提高翻译质量，减少耗时的修订。
分钟级别的全球覆盖：支持超过40种语言，从单一直观的控制面板轻松管理所有本地化。
协作工作流：赋予团队管理字符串的工具，加快本地化进程，减少瓶颈。

如何使用String Catalog

使用String Catalog非常简单，以下是详细步骤：

创建账户并连接GitHub仓库。
选择仓库和语言，提交文件。
String Catalog将处理本地化并创建拉取请求，供您在GitHub中审核。

String Catalog的适用人群

String Catalog非常适合使用Xcode进行iOS和macOS应用开发的开发者，特别是那些需要管理和本地化大量字符串的项目。

String Catalog的价格

String Catalog提供灵活的订阅计划，价格从每月$25起。每个计划都旨在满足不同规模的本地化项目需求，从小型应用到企业级解决方案。

此外，String Catalog还提供一次性付费选项，费用为$49.99，允许开发者将应用字符串翻译成至多40种语言，覆盖大多数使用场景。

String Catalog产品总结

String Catalog为开发者提供了一个高效、自动化的本地化解决方案，通过AI驱动的翻译和GitHub的无缝集成，极大地简化了本地化流程。开发者可以专注于应用开发，而无需担心本地化的繁琐工作。从灵活的定价计划到全面的本地化支持，String Catalog是一个值得信赖的工具，能够帮助应用在全球市场上获得更好的可见性和用户体验。